1 00:00:01,084 --> 00:00:03,837 Пазител на криптата: ГЛЕДАМ В БЪДЕЩЕТО, МИЛИ МОИ, 2 00:00:04,304 --> 00:00:08,391 И ЗА ТЕБ ВИЖДАМ НЕЩО ГРОТЕСКНО. 3 00:00:08,892 --> 00:00:13,346 ЩЕ ВИ ГОДИ И ЩЕ ВИ ОТВРАТ. 4 00:00:13,346 --> 00:00:17,350 АЗ СЪМ! [СМЕЕ СЕ МАНИАКАЛНО] 5 00:00:17,350 --> 00:00:22,856 ТАЗИ ВЕЧЕРНА ПРИКАЗКА Е ОТВРАТЯВАЩО УБОЖДАНЕ НА НАПРЕДЕЛЕНИЕ 6 00:00:22,856 --> 00:00:26,359 ЗА ЕДИН ЗЛАТОТРЪПАЧ КОИТО ИСКАХА ГОЛЕМИ ПАРИ 7 00:00:26,359 --> 00:00:29,863 ЗА КУПУВАНЕ НА ФЕНЕЛКИ И ГРИВИЛИ. 8 00:00:29,863 --> 00:00:32,365 ВНИМАВАЙ, КАТИ. 9 00:00:32,866 --> 00:00:36,369 ВИЖДАМ ТЕ ПРОСТО МОЖЕ КУПЕТЕ ГОЛЕМИЯ. 10 00:00:36,369 --> 00:00:37,871 [СМИХВА се] 11 00:00:38,371 --> 00:00:38,371 [СМИХВА се] 12 00:00:53,019 --> 00:00:54,387 Жена, унгарски акцент: ВРАТАТА Е ОТВОРЕНА. 13 00:00:54,387 --> 00:00:54,938 Жена, унгарски акцент: ВРАТАТА Е ОТВОРЕНА. 14 00:01:00,393 --> 00:01:02,896 ВИЕ ЛИ СИ МАДАМ ВОРНА? 15 00:01:02,896 --> 00:01:04,898 ЧУХ, ЧЕ МОЖЕШ КАЖЕТЕ БЪДЕЩЕТО. 16 00:01:05,398 --> 00:01:07,901 ТЯ ЧУЛА ПРАВИЛНО, НАЛИ ТЯ, ТРОЦКИ? 17 00:01:08,401 --> 00:01:09,402 [РУФ] 18 00:01:09,402 --> 00:01:10,904 НЕ ВЯРВАМ В ТЕЗИ НЕЩА, 19 00:01:11,404 --> 00:01:12,405 НО АКО НЕ СТАНЕ В ОБЕДНИЯ МИ ЧАС, 20 00:01:12,906 --> 00:01:13,406 КАКВО ПО дяволите? 21 00:01:13,907 --> 00:01:15,408 ДА, МИЛА, КАКВО ПО дяволите? 22 00:01:15,408 --> 00:01:18,912 ТАКСАТА Е $2O. ПЛАЩАТЕ ПРЕДВАРИТЕЛНО. 23 00:01:18,912 --> 00:01:20,413 20 БОКА. 24 00:01:20,914 --> 00:01:24,417 КАКВО ИЗПОЛЗВАТЕ? КАРТИ ТАРО? 25 00:01:24,417 --> 00:01:27,420 ИМАМ КАКВОТО НАРИЧАТ ХОРАТА ВТОРАТА ГЛЕДКА. 26 00:01:27,420 --> 00:01:28,922 ИЗПОЛЗВАМ СЕБЕ СИ И ТЕБ. 27 00:01:29,422 --> 00:01:31,424 ЧЕТАМ ВАШИТЕ ВИБРАЦИИ. 28 00:01:31,424 --> 00:01:32,425 СЕДНЕТЕ. 29 00:01:32,425 --> 00:01:34,310 МОЕТО КАКВО? 30 00:01:34,310 --> 00:01:37,097 ПРЕДСТАВЕТЕ СИ, ЧЕ СЪМ ПРАЗЕН СЪД 31 00:01:37,097 --> 00:01:39,099 И ВАШИЯТ ПСИХИЧЕСКА ЕНЕРГИЯ, 32 00:01:39,599 --> 00:01:41,601 ТВОЯТ ДУХ, ИЗПЪЛНЯВА МЕ. 33 00:01:41,601 --> 00:01:42,852 ЩЕ ЛИ? 34 00:01:42,852 --> 00:01:42,852 ЩЕ ЛИ? 35 00:01:47,857 --> 00:01:50,693 АХХ... 36 00:01:50,693 --> 00:01:53,163 ТИ СИ РАБОТЕЩО МОМИЧЕ, НЕ ЛИ СИ? 37 00:01:53,663 --> 00:01:57,333 СЕКРЕТАР, ПРОПИХАВАНЕ НА ЖИВОТА СИ. 38 00:01:57,784 --> 00:01:59,586 ТИП, ТИП, ТИП, ТИП, ТИП. 39 00:01:59,586 --> 00:02:02,505 НО ТОВА НЕ Е ПЛАНЪТ, НАЛИ? 40 00:02:02,505 --> 00:02:05,508 ЦЯЛИЯТ СИ ЖИВОТ ВИЕ СТЕ ЖЕЛАЛИ ДА СЕ ОЖЕНИТЕ ДОБРЕ, 41 00:02:05,508 --> 00:02:08,511 ДА СЕ ОЖЕНЯ ЗА ПАРИ, НО ВАШИЯТ ШАНС НИКОГА НЕ ДОЙДЕ. 42 00:02:08,511 --> 00:02:12,015 ТАКА, ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ ДА РАБОТИТЕ, НАДЯВАЙТЕ СЕ ДА СЕ СРЕЩНЕМ Г-Н. ДЯСНО, 43 00:02:12,515 --> 00:02:15,468 ИЛИ ТРЯБВА ДА КАЖА Г-Н. БОГАТ? 44 00:02:15,468 --> 00:02:16,970 НЕ Е ЛОШО. 45 00:02:16,970 --> 00:02:20,023 Е, ДНЕС, ЩЕ ЗАГУБИТЕ РАБОТАТА СИ. 46 00:02:20,023 --> 00:02:22,809 МОЯТ ШЕФ Е ИЗВЪН ГРАДА. 47 00:02:22,809 --> 00:02:24,777 НЯМА КАК ДА МОЖЕМ УВОЛЕНИ--НЕ ДНЕС. 48 00:02:24,777 --> 00:02:26,696 ТОКУ-ЩО НАПРАВИХТЕ ГОЛЯМА ГРЕШКА. 49 00:02:26,696 --> 00:02:29,649 В ТАЗИ ОБЛАСТ АЗ НЕ ДОРИ ПРАВЕТЕ МАЛКИ. 50 00:02:29,649 --> 00:02:30,650 КАЗВАМ ВИ ОЩЕ. 51 00:02:30,650 --> 00:02:34,654 ДО КРАЯ НА ДНЕШНИЯ ДЕН, ИМАТЕ НОВА РАБОТА. 52 00:02:35,155 --> 00:02:36,990 ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО? ТИ СИ ЛУД. 53 00:02:36,990 --> 00:02:38,491 МОЯТ ОБЕДЕН ЧАС ПОЧТИ НАГОРЕ. 54 00:02:38,491 --> 00:02:42,495 МЪХАМ СЕ. БЛАГОДАРЯ ЗА НИЩО. 55 00:02:42,495 --> 00:02:42,495 МЪХАМ СЕ. БЛАГОДАРЯ ЗА НИЩО. 56 00:02:45,498 --> 00:02:47,000 [ТРОЦКИ ЛАЕ] 57 00:02:47,000 --> 00:02:48,501 Мадам Ворна: ТРОЦКИ! ЕЛАТЕ ТУК! 58 00:02:48,501 --> 00:02:49,502 [РЪМЖЕНИЕ] 59 00:02:49,502 --> 00:02:51,004 ТРОЦКИ-- [ГОВОРИ УНГАРСКИ] 60 00:02:51,004 --> 00:02:52,005 МАХАЙ СЕ ОТ МЕН. 61 00:02:52,005 --> 00:02:52,005 МАХАЙ СЕ ОТ МЕН. 62 00:02:54,007 --> 00:02:56,009 САЛИ, МАДАМ ВОРНА БЕШЕ ПЪЛНА ЗАГУБА НА ВРЕМЕ. 63 00:02:56,509 --> 00:02:58,011 ТЯ БЕ ИСТИНСКА НАЛАЛАТАНА. 64 00:02:58,011 --> 00:03:01,014 ТЯ ВЛЕЗЕ В ТОВА СТРАНЕН ДЕЙСТВИЕ 65 00:03:01,014 --> 00:03:05,018 И ИЗХВЪРЛИ ОТ ТОЗИ КЛЕЙТЪН ЩЕШЕШЕ ДА МЕ УВОЛИ ДНЕС. 66 00:03:05,018 --> 00:03:07,770 КАЗАХ Й ТОЗИ ЗАДНИК ДОРИ НИ В ГРАДА. 67 00:03:07,770 --> 00:03:12,942 ВСЪЩНОСТ, Г-ЦЕ ФИНЧ, ТОЗИ ЗАДНИК СЕ ВЪРНА НЕОЧАКВАНО. 68 00:03:12,942 --> 00:03:13,943 СЪЖАЛЯВАМ, Г-Н. КЛЕЙТЪН. 69 00:03:13,943 --> 00:03:15,945 СЕГА, Г-ЦЕ ФИНЧ, АЗ НЕ СЪМ ТАКЪВ НА ТЪНКОКОЖИЯ ШЕФ 70 00:03:16,446 --> 00:03:18,448 КОЙТО СЕ РАЗСТРОЙВА ПРИ ПОВИКВАНЕ ГАДНО ИМЕ. 71 00:03:18,948 --> 00:03:19,949 АЗ НЕ СЪМ. 72 00:03:19,949 --> 00:03:24,454 ОБАЧЕ, ТАЗИ КАРТА ТУК 73 00:03:24,454 --> 00:03:28,841 ПОКАЗВА, ЧЕ СИ ХОДИЛ НА ОБЯД В 12:00 ЧАСА. 74 00:03:28,841 --> 00:03:29,759 ДА, СЪР. 75 00:03:29,759 --> 00:03:33,096 ЗНАЕТЕ, ЧЕ ПОЗВОЛЯВАМЕ САМО ЕДИН ЧАС ЗА ОБЯД ТУК. 76 00:03:33,096 --> 00:03:34,847 РАЗБИРА СЕ, Г-Н. КЛЕЙТЪН. НАЯСНО СЪМ ТОВА. 77 00:03:34,847 --> 00:03:36,799 Е, ТИ СИ УВОЛЕН, МИС ФИНЧ. 78 00:03:37,300 --> 00:03:40,186 СЕГА Е 1:25. ОПАКОВАЙТЕ СЕ И ИЗЛЕЗТЕ СЕГА! 79 00:03:40,186 --> 00:03:40,186 СЕГА Е 1:25. ОПАКОВАЙТЕ СЕ И ИЗЛЕЗТЕ СЕГА! 80 00:03:43,973 --> 00:03:46,392 ВИЕ НЕ СТЕ СЪКРАТЕН! УВОЛНЕН СИ! 81 00:03:46,392 --> 00:03:49,896 НЕ СЪМ УВОЛНЕНА! ОТПУСКАМ СЕ, ЕВТИНО КОПИЛЕ! 82 00:03:49,896 --> 00:03:51,397 НИКОГА НЯМА СМЕНЕТЕ МЕ! 83 00:03:51,397 --> 00:03:52,899 О, НЕ, НАПЪЛНО СИ НЕЗАМЕНИМ. 84 00:03:53,399 --> 00:03:54,901 ВЕРОЯТНО ЩЕ ТРЯБВА ДА ЗАКРИЕТЕ. 85 00:03:54,901 --> 00:03:57,403 КЪДЕ ЩЕ НАМЕРЯ ДРУГА СЕРВИТЬОРКА? 86 00:03:57,403 --> 00:03:59,322 ХЕЙ, ТИ! ХЕЙ! 87 00:03:59,822 --> 00:04:02,575 КАКВО, ТИ ЛИ ГОВОРИТЕ С МЕН? 88 00:04:02,575 --> 00:04:04,294 ИСКАТЕ ЛИ РАБОТА? 89 00:04:04,294 --> 00:04:04,294 ИСКАТЕ ЛИ РАБОТА? 90 00:04:09,549 --> 00:04:13,052 ОК, ЗНАЧИ СИ БИЛ ПРАВ. УВОЛИХА МЕ, 91 00:04:13,052 --> 00:04:14,554 НО БЕШЕ ЗАРАДИ ВАШИЯ ТЪП ЧАСОВНИК. 92 00:04:14,554 --> 00:04:15,555 БАВНО Е. 93 00:04:15,555 --> 00:04:17,056 Е, ТАКА Е, 94 00:04:17,056 --> 00:04:19,058 НО ВИЕ НЕ БЯХТЕ ДЪЛГО БЕЗРАБОТЕН, БЕШЕ ЛИ, МИЛА? 95 00:04:19,058 --> 00:04:21,561 НЕ, НЕ БЯХ. 96 00:04:21,561 --> 00:04:24,063 ВСЕКИ ИЗХОД Е ВХОД НА ДРУГЕ МЯСТО. 97 00:04:24,063 --> 00:04:25,398 НАЛИ ТРОЦКИ? 98 00:04:25,898 --> 00:04:28,601 ИМА НОВ ВЯТЪР ДУХАНЕ ЗА ВАС. 99 00:04:28,601 --> 00:04:30,603 ВИЖДАМ СТРАХОТНА СДЕЛКА НА ПАРИ 100 00:04:30,603 --> 00:04:34,107 ВЛИЗАНЕ В ВАШИЯТ ЖИВОТ НЯКОЙ ДЕН. ДОВЕРИ МИ, МИЛА. 101 00:04:34,107 --> 00:04:37,110 НО ПЪРВО ВИЖДАМ ЧОВЕК В ЧЕРНО, 102 00:04:37,110 --> 00:04:39,612 И ТИ СИ В БЯЛО ДО НЕГО. 103 00:04:39,612 --> 00:04:41,114 [ИЗПЪХВАНЕ] 104 00:04:41,114 --> 00:04:44,117 ТОВА Е ВАШАТА СВАТБА! АХА ХА ХА! 105 00:04:44,617 --> 00:04:46,619 ХУБАВО. МОЖЕ ЛИ ДА МИ КАЖЕТЕ ОЩЕ МАЛКО ЗА ПАРИТЕ? 106 00:04:46,619 --> 00:04:48,121 СЪЖАЛЯВАМ, МИЛА. 107 00:04:48,121 --> 00:04:51,124 ТОЗИ ЧОВЕК НЯМА БЪДЕТЕ БОГАТИ В ВРЕМЕ НА ВАШИЯ БРАК. 108 00:04:51,124 --> 00:04:52,625 О, ДОБРЕ, ТОГАВА ЗАБРАВЕТЕ ЗА ТОВА. 109 00:04:53,126 --> 00:04:56,129 НЯМА ДА СЕ ОЖЕНЯ ЗА НИКАКЪВ ТЪПАК ОСВЕН АКО ВЕЧЕ Е ЗАРЕДЕН. 110 00:04:56,129 --> 00:04:59,599 И АЗ ГОВОРЯ ЗА ГОЛЕМИ ПАРИ-- ЯХТА, ИМЕНИЕ... 111 00:05:00,099 --> 00:05:03,603 КОЖИ, ДИАМАНТЕНИ ПРЪСТЕНИ, ПАЛТА ОТ НОРКА-- 112 00:05:03,603 --> 00:05:07,106 ЛОДКИ И ПАЛТА. АМИ ЛЮБОВТА? 113 00:05:07,106 --> 00:05:10,109 Е, ДА. ТОВА СЪЩО Е ВАЖНО. 114 00:05:10,109 --> 00:05:11,110 НЕ НА ВАС. 115 00:05:11,110 --> 00:05:13,112 ТИ ОБИЧАШ ПАРИ, НАЛИ ТИ, КАТИ? 116 00:05:13,112 --> 00:05:15,615 КАК ДА ЗНАМ? НИКОГА НЕ СЪМ ИМАЛ. 117 00:05:16,115 --> 00:05:19,118 СКОРО СЛЕД това ЖЕНЕН СТЕ, 118 00:05:19,118 --> 00:05:20,903 ВАШИЯТ МЪЖ ЩЕ НАСЛЕДЕТЕ ПАРИ, 119 00:05:20,903 --> 00:05:25,908 СТРАХОТНИ ПАРИ. ЩЕ МУ ДОЙДЕ 120 00:05:25,908 --> 00:05:27,910 ОТ НЯКОЙ БЛИЗОК И СКЪПА ЗА МУ. 121 00:05:27,910 --> 00:05:30,413 СЛЕД КАТО НАСЛЕДИ ПАРИТЕ, 122 00:05:30,413 --> 00:05:33,416 ТОЙ ЩЕ УМРЕ... НАСИЛЕНО. 123 00:05:33,916 --> 00:05:38,588 Искаш да кажеш, че ОТИВАМ ДА БЪДЕШ ВДОВИЦА, БОГАТА ВДОВИЦА? 124 00:05:38,588 --> 00:05:40,506 ЩЕ СЕ СРЕЩНЕШ С НЕГО ТАЗИ ВЕЧЕР. 125 00:05:41,007 --> 00:05:45,511 ГОЛЯМ МЪЖ ЩЕ НАПРАВЕТЕ НЕГОВИЯ ПОДХОД. 126 00:05:45,511 --> 00:05:45,511 ГОЛЯМ МЪЖ ЩЕ НАПРАВЕТЕ НЕГОВИЯ ПОДХОД. 127 00:05:47,513 --> 00:05:49,015 ГОТОВ СЪМ. 128 00:05:49,015 --> 00:05:49,015 ГОТОВ СЪМ. 129 00:05:51,017 --> 00:05:52,518 [СВИРИ БУРЛЕСКА МУЗИКА] 130 00:05:53,019 --> 00:05:53,019 [СВИРИ БУРЛЕСКА МУЗИКА] 131 00:05:58,024 --> 00:05:59,525 [МЪЖЕ КОТКА-ВИКАТ И ПЛЯСКАНЕ] 132 00:05:59,525 --> 00:05:59,525 [МЪЖЕ КОТКА-ВИКАТ И ПЛЯСКАНЕ] 133 00:06:03,529 --> 00:06:04,530 Водещ: ГОСПОДА, НЕКА ГО ПОСРЕЩАМЕ ЕДНО-- 134 00:06:04,530 --> 00:06:06,532 МОГА ЛИ ДА ВИ ДОБАВЯ МОМЧЕТА НЕЩО ДРУГО? 135 00:06:06,532 --> 00:06:10,036 КЪМ НОВАТА НИ СЕРВИТЬОРКА, Г-ЦА КАТИ ФИНЧ! 136 00:06:10,036 --> 00:06:12,038 [АПЛОДИСМЕНТИ] 137 00:06:12,038 --> 00:06:13,539 Водещ: ХАЙДЕ, СТОПЛЕТЕ СЕ И ЩЕДРИ С НЕЯ! 138 00:06:14,040 --> 00:06:16,542 МОЖЕ ДА Е ТОПЛА И ЩЕДРИ С ТЕБ. 139 00:06:16,542 --> 00:06:18,044 СЕГА, ЕТО КАКВО ВИЕ ЧАКАТ... 140 00:06:18,544 --> 00:06:22,548 ТАЗИ ВЕЧЕРНА ФУНКЦИЯ ПРИВЛИЧАНЕ, МИС ГОЛА НЕБРАСКА 1948 г. 141 00:06:22,548 --> 00:06:26,552 ДА ПОСТАВИМ ВАШИЯ РЪЦЕ ЗАЕДНО ЗА МИС АУРА ЛИ! 142 00:06:26,552 --> 00:06:29,555 [АПЛОДИСМЕНТИ] 143 00:06:29,555 --> 00:06:34,060 [БУРЛЕСКА МУЗИКАТА ЗАПОЧВА] 144 00:06:34,060 --> 00:06:34,060 [БУРЛЕСКА МУЗИКАТА ЗАПОЧВА] 145 00:06:38,064 --> 00:06:42,568 МИЛ И ЩЕДЪР, АЛ? ПО-ВЕЧЕ ГЛУПАВО И скъперник. 146 00:06:42,568 --> 00:06:44,070 ДАЙ МИ 2 СТИНГЪРА И СКОТЧ ПРАВО НАГОРЕ. 147 00:06:44,570 --> 00:06:46,072 КАКВО МИСЛИШ ТЕЗИ МОМЧЕТА ЗАЩО ИДВАТ ТУК? 148 00:06:46,572 --> 00:06:48,574 ЗНАМ, ВИДЯХ ЗНАКЪТ ОТВЪН. 149 00:06:48,574 --> 00:06:52,578 ГИШЕ "ГОЛЕМИ ЦИЦИ" НЕ "ГОЛЕМИ СЪВЕТИ." 150 00:06:53,079 --> 00:06:55,081 [АЛ СЕ ХИКА] 151 00:06:55,081 --> 00:06:58,050 АЛ, ВИЖТЕ ТОЗИ ЧОВЕК КОЙТО ТОКУ-ЩО ВЛЕЗЕ. 152 00:06:58,050 --> 00:07:00,052 ИСУС, ГОЛЯМ ЛИ Е! 153 00:07:00,052 --> 00:07:01,554 КОЙ ЧОВЕК? 154 00:07:01,554 --> 00:07:03,055 КОЙ МОМЧЕ! КАК МОЖЕ ДА ТИ ЛИПСВА? 155 00:07:03,055 --> 00:07:05,925 ТОЙ Е ТОЛКОВА ГОЛЯМ, ВЕРОЯТНО ИМА НЕГОВИЯТ ПОЩЕН КОД. 156 00:07:05,925 --> 00:07:09,312 О, имаш предвид ЧОВЕКА В ПЪЛЕН РАЗМЕР. НЕ Е ТВОЯТ ТИП, НАЛИ? 157 00:07:09,312 --> 00:07:12,315 ДОРИ НЕ МИСЛЯ ТОЙ Е МОЯТ ВИД. 158 00:07:12,315 --> 00:07:13,816 НО ТОЙ Е ЕДИН ОТ НАШИТЕ НАЙ-ДОБРИ И НАЙ-ЯРКИ, 159 00:07:13,816 --> 00:07:14,817 ТАКА ЧЕ ПРЕХАПЕТЕ СИ ЕЗИКА И ХОДЕТЕ НА РАБОТА. 160 00:07:15,318 --> 00:07:17,320 НИЕ СЕ ГРИЖИМ ЗА НАШИТЕ КЛИЕНТИ, МИЛА. 161 00:07:17,320 --> 00:07:18,821 Добре, АЛ. 162 00:07:18,821 --> 00:07:18,821 Добре, АЛ. 163 00:07:24,327 --> 00:07:26,329 Е, КАКВО ЩЕ БЪДЕ? 164 00:07:26,329 --> 00:07:29,332 Ъъъъ, ще си взема РОБ РОЙ. 165 00:07:29,332 --> 00:07:29,332 Ъъъъ, ще си взема РОБ РОЙ. 166 00:07:33,336 --> 00:07:34,337 ИМА ЛИ НЕЩО ДРУГО? 167 00:07:34,837 --> 00:07:37,840 ДАТА ДОВЕЧЕРА... 168 00:07:37,840 --> 00:07:39,342 СЛЕД КАТО СЛЕДНЕТЕ ОТ РАБОТА. 169 00:07:39,842 --> 00:07:43,846 НЯМА ПРОБЛЕМ НА ПИЕНЕ, ПРИЯТЕЛ, НО НЯМА НАЧИН НА ДАТАТА. 170 00:07:43,846 --> 00:07:43,846 НЯМА ПРОБЛЕМ НА ПИЕНЕ, ПРИЯТЕЛ, НО НЯМА НАЧИН НА ДАТАТА. 171 00:07:45,214 --> 00:07:46,215 ХЕЙ! 172 00:07:46,215 --> 00:07:46,716 ХЕЙ! 173 00:07:48,217 --> 00:07:50,603 ИГРАЕТЕ ЛИ ТРУДЕН ЗА ПОЛУЧАВАНЕ? 174 00:07:51,103 --> 00:07:56,108 НЕ ПРОСТО ОПИТАЙТЕ НЕВЪЗМОЖНО ЗА ПОЛУЧАВАНЕ. 175 00:07:56,108 --> 00:07:59,612 ХЕЙ, АЛ! ЕДИН РОБ РОЙ ЗА ДЕБЕЛОТО МОМЧЕ. 176 00:08:00,112 --> 00:08:01,113 ПРЕДСТАВЯ, МИЛА. 177 00:08:01,614 --> 00:08:01,614 ПРЕДСТАВЯ, МИЛА. 178 00:08:22,635 --> 00:08:25,137 ВИЖ, ЪМ... 179 00:08:25,137 --> 00:08:27,139 ЗНАМ, ЧЕ НЕ ИСКАШ ДА ИЗЛЕЗЕШ С МЕН, 180 00:08:27,139 --> 00:08:30,142 НО АЗ, ВИЖДАТЕ, АЗ СЪМ ТАКЪВ ЧОВЕК... 181 00:08:30,643 --> 00:08:33,646 Аз, Ъъъ... ПРОСТО НЕ ПРИЕМАЙТЕ НЕ ЗА ОТГОВОР. 182 00:08:34,146 --> 00:08:38,150 ТОГАВА КАКВО КАЖЕ ДА НИКОГА? ХАРЕСВА, НЯМА НАЧИН, НЕ ЗА ВСИЧКИ ПАРИ НА СВЕТА. 183 00:08:38,150 --> 00:08:40,152 НЕЩОТО Е ТАМ... 184 00:08:40,152 --> 00:08:41,654 ТРЕБВАШ МЕ, БЕБЕ. 185 00:08:42,154 --> 00:08:44,156 СТАНЕТЕ СЕРИОЗНИ. 186 00:08:44,156 --> 00:08:46,158 ALLIED VAN LINES НЕ МОЖЕХ ДА ТЕ ПРЕМЕСТЯ. 187 00:08:46,158 --> 00:08:47,660 [СМИХВА се] 188 00:08:47,660 --> 00:08:49,161 ТОВА Е ОК. 189 00:08:49,662 --> 00:08:51,163 ПОШЕГУВАЙТЕ СЕ. 190 00:08:51,163 --> 00:08:53,666 ЗНАМ, ЧЕ СЪМ... 191 00:08:53,666 --> 00:08:56,669 АЗ СЪМ МАЛКО НАДТЕГЛО. 192 00:08:57,169 --> 00:08:58,671 МАЛКО НАДНОРМО ТЕГЛО. 193 00:08:58,671 --> 00:09:01,674 ДА, И НА ХИТЛЕР МАЛКО АНТИСЕМИТ. 194 00:09:01,674 --> 00:09:01,674 ДА, И НА ХИТЛЕР МАЛКО АНТИСЕМИТ. 195 00:09:04,677 --> 00:09:06,045 АЙЗЕНХАУЕР МАЛКО ПЛЕШИВ. 196 00:09:06,045 --> 00:09:07,930 И НА ПАПАТА МАЛКО КАТОЛИЧКА. 197 00:09:07,930 --> 00:09:07,930 И НА ПАПАТА МАЛКО КАТОЛИЧКА. 198 00:09:12,935 --> 00:09:14,937 ХЕЙ, ХАЙДЕ. 199 00:09:14,937 --> 00:09:16,939 ХЕЙ... 200 00:09:16,939 --> 00:09:19,942 КАКВО ПРАВИШ, БЕБЕ? 201 00:09:19,942 --> 00:09:22,445 НЕ МОЖЕ ДА ИЗБЯГНЕШ. ИМАМЕ... 202 00:09:22,445 --> 00:09:25,948 СПЕЦИАЛНА ВРЪЗКА МЕЖДУ НАС. 203 00:09:25,948 --> 00:09:25,948 СПЕЦИАЛНА ВРЪЗКА МЕЖДУ НАС. 204 00:09:28,951 --> 00:09:30,453 НИЕ ЩЕ СМЕ ЗАЕДНО. 205 00:09:30,453 --> 00:09:30,453 НИЕ ЩЕ СМЕ ЗАЕДНО. 206 00:09:32,955 --> 00:09:33,956 ТОВА Е СЪДБА. 207 00:09:34,457 --> 00:09:34,457 ТОВА Е СЪДБА. 208 00:09:41,831 --> 00:09:42,832 МАДАМ ВОРНА! 209 00:09:42,832 --> 00:09:42,832 МАДАМ ВОРНА! 210 00:09:45,835 --> 00:09:47,837 ТРЯБВА ДА МИ КАЖЕШ ТОВА ТОВА ДЕБЕЛО, ОТВРАТИТЕЛНО ПЪЛЗЯНЕ, 211 00:09:48,337 --> 00:09:49,839 ТОЙ НЕ Е ЧОВЕКЪТ ЩЕ СЕ ОЖЕНЯ. 212 00:09:49,839 --> 00:09:51,841 О, БЕШЕ ГРУБ НА НЕГО, НАЛИ ТИ? 213 00:09:51,841 --> 00:09:54,343 хайде СПОКОЙНО. СЕДНЕТЕ. 214 00:09:54,343 --> 00:09:58,347 ТОЙ Е СВИНЕ! И ЛИЦЕТО МУ... 215 00:09:58,347 --> 00:10:00,349 И, О, БОЖЕ, ДЪХЪТ! 216 00:10:00,349 --> 00:10:03,352 КОЙ Е ИСТИНСКИЯТ ЧОВЕК? ТРЯБВА ДА МИ КАЖЕШ. 217 00:10:03,352 --> 00:10:05,354 ТОВА Е ИСТИНСКИЯТ ЧОВЕК. 218 00:10:05,354 --> 00:10:07,356 ТОЙ Е ТОЧНИЯТ ЩЕ СЕ ЖЕНИТЕ, ГОЛЕМИЯТ ЧОВЕК. 219 00:10:07,356 --> 00:10:09,859 АЗ ТИ КАЗАХ. ВИЖДАМ ВСИЧКО. 220 00:10:09,859 --> 00:10:12,862 ТОЙ Е ТОЗИ, КОЙТО ЩЕ НАСЛЕДЕТЕ СЪСТОЯНИЕТО СЛЕД КАТО СЕ ОЖЕНИТЕ. 221 00:10:12,862 --> 00:10:16,365 НО СЛУШАЙТЕ, КАЗАХ ВИ, МАЛКО СЛЕД КАТО СЕ ОЖЕНИХТЕ, 222 00:10:16,365 --> 00:10:19,869 ТОЙ ЩЕ УМРЕ НАСИЛЕНА СМЪРТ. АЗ ВИ ГО КАЗВАХ. 223 00:10:19,869 --> 00:10:22,872 НО...НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ ЗА ТОВА. 224 00:10:22,872 --> 00:10:24,874 ВЗЕМЕТЕ КРЕКЕР ЗА ЖИВОТНИ. 225 00:10:24,874 --> 00:10:28,761 ЯЖТЕ. ТРОЦКИ КЪНЕ СЕ В ТЯХ. 226 00:10:28,761 --> 00:10:31,380 САЛИ, ПРОСТО НЕ МИСЛЯ, ЧЕ МОГА ДА ТРЪГНА КРАЙ С НЕГО. 227 00:10:31,380 --> 00:10:34,717 ЗАЩО НЕ? МАДАМ ВОРНА Е БИЛА ПРАВО ЗА ВСИЧКО ОСТАНАЛО, НАЛИ ТЯ? 228 00:10:34,717 --> 00:10:37,219 ДА, НО ТОЗИ ЧОВЕК ПРОСТО Е ТВЪРДЕ ГРОТЕСКНО ДА ГЛЕДАМ, 229 00:10:37,219 --> 00:10:41,474 КАМОЛИ ДА ГО НАПРАВЯ С. ИСУС, ТОЙ ВЕРОЯТНО ЩЕ ЩЕ ЗАДУШИ МЕ. 230 00:10:41,474 --> 00:10:43,275 ХАЙДЕ, ЩЕ ЛИ СЕ РАЗВЕСЛИШ? 231 00:10:43,776 --> 00:10:44,777 ОЖЕНИ СЕ ЗА МОМА! 232 00:10:44,777 --> 00:10:47,229 Имам предвид, НЕ ВОРНА КАЖЕТЕ, ЧЕ ЩЕ БЪДЕ КРАТЪК БРАК? 233 00:10:47,229 --> 00:10:49,565 [ИМИТИРА ВОРНА] ДА, МИЛА МОЯ. 234 00:10:49,565 --> 00:10:52,568 СКОРО ТОЙ НАСЛЕДЯВА ТОГАВА ПАРИТЕ ТОЙ УМИРА... 235 00:10:53,069 --> 00:10:53,953 НАСИЛЕНО. 236 00:10:53,953 --> 00:10:56,706 МММ. ТЯ КАЗА ЛИ КАК? 237 00:10:56,706 --> 00:10:58,708 ТЯ НЕ КАЗА ТОЧНО. 238 00:10:58,708 --> 00:11:01,210 МОЖЕ ДА Е, КАТО, Ъ-Ъ... БЛЪСНА ОТ КОЛА, 239 00:11:01,210 --> 00:11:02,628 ЗНАЕТЕ ЛИ? ХАРЕСВАНЕ, ШОФЬОР БЛЪСЕН И ИЗБЯГАЛ 240 00:11:02,628 --> 00:11:04,997 ИДВА, РАЗБИВА ГО, РАЗПЪСВА ГО ПО ЦЕЛИЯ ПЪТ. 241 00:11:04,997 --> 00:11:08,084 [СВИЧ НА СПИРАЧКИ] 242 00:11:08,084 --> 00:11:09,919 ТОЙ Е ТОЛКОВА ГОЛЯМ. 243 00:11:10,419 --> 00:11:11,921 КАЗВАМ ВИ, ТОЙ Е ОГРОМЕН. 244 00:11:11,921 --> 00:11:14,423 ЩЕ ОТНЕМЕ, ХАРЕСВАНЕ, А... 245 00:11:14,924 --> 00:11:17,810 КАТО КАМИОН, ГОЛЯМ СТАР КАМИОН МАК 246 00:11:17,810 --> 00:11:20,179 ДА ГО СПЛАСКАТ. 247 00:11:20,179 --> 00:11:22,098 СТАНАХ ПО-ДОБРЕ. 248 00:11:22,098 --> 00:11:25,601 МОЖЕХ ДА ГО ВИДЯ СЕДНАЛ НА ГОЛЯМА СТАРА МАСА ПЪЛЕН С ХРАНА, 249 00:11:25,601 --> 00:11:27,603 САМО ПЪЛНА ГОЛЯМОТО МУ СТАРО ДЕБЕЛО ЛИЦЕ, 250 00:11:27,603 --> 00:11:30,990 И ТОГАВА ТОЙ ЗАПОЧВА ДА СЕ ЗАДУШИ С ГОЛЯМ СТАРО ПАРЧЕ МЕСО, 251 00:11:30,990 --> 00:11:34,410 И ТОЙ ЗАПОЧВА ЗАДАВАНЕ И БЪРВАНЕ НА ХРАНА, 252 00:11:34,910 --> 00:11:36,412 И ОЧИТЕ МУ ЗАПОЧНЕТЕ ДА ИЗПЪЧВАТЕ, 253 00:11:36,412 --> 00:11:39,415 И ТЕ ПОЛИВАТ, И ВЕНИТЕ МУ СА ИЗКАЧВА-- 254 00:11:39,415 --> 00:11:41,917 [ЗАДУШАВАНЕ] 255 00:11:41,917 --> 00:11:41,917 [ЗАДУШАВАНЕ] 256 00:11:47,289 --> 00:11:51,260 [СМЕЕ СЕ] 257 00:11:51,260 --> 00:11:53,129 ДАВАЙ, КАТ. 258 00:11:53,129 --> 00:11:55,431 ТРЯБВА ДА СЕ НАПРАВИШ. 259 00:11:55,431 --> 00:11:58,217 [СВИРИ БУРЛЕСКА МУЗИКА] 260 00:11:58,217 --> 00:11:58,217 [СВИРИ БУРЛЕСКА МУЗИКА] 261 00:12:02,221 --> 00:12:04,223 [AL ГОВОРИ НЕЯСНО] 262 00:12:04,640 --> 00:12:04,640 [AL ГОВОРИ НЕЯСНО] 263 00:12:14,033 --> 00:12:16,902 КАЖЕТЕ, СЕСТРО, МИСЛЯ, ЧЕ ИМАТЕ ИМА ПАЦИЕНТ. 264 00:12:16,902 --> 00:12:16,902 КАЖЕТЕ, СЕСТРО, МИСЛЯ, ЧЕ ИМАТЕ ИМА ПАЦИЕНТ. 265 00:12:25,044 --> 00:12:26,462 ХЕЙ, БЕБЕ. 266 00:12:26,462 --> 00:12:27,880 КАКВО Е ВАШЕТО УДОВОЛСТВИЕ? 267 00:12:27,880 --> 00:12:30,166 ЗАЕТ ЛИ СИ ТАЗИ ВЕЧЕР? 268 00:12:30,166 --> 00:12:32,168 ЗАЩОТО СИ МИСЛЕХ, АКО СТЕ ИЗЛЕЗЛИ РАННО-- 269 00:12:32,668 --> 00:12:35,137 АЗ НЕ. 270 00:12:35,137 --> 00:12:38,591 ХЕЙ, БЕБЕ. ДАЙ МИ ПОЧИВКА. КОЯ ВЕЧЕР НЕ СИ ЗАЕТ? 271 00:12:38,591 --> 00:12:40,392 ЗАЕТ СЪМ ВСЯКА ВЕЧЕР. 272 00:12:40,392 --> 00:12:41,811 ДА. 273 00:12:41,811 --> 00:12:45,181 ТВЪРДЕ ЗАЕТ СТЕ ЗА ВЕЧЕРЯ И ТАНЦИ, 274 00:12:45,181 --> 00:12:46,682 ПРОИЗВЕДЕНИЯТА? 275 00:12:46,682 --> 00:12:48,684 НЕ МИСЛЯ... 276 00:12:48,684 --> 00:12:49,685 Шшш! Шшш! 277 00:12:49,685 --> 00:12:49,685 Шшш! Шшш! 278 00:12:53,689 --> 00:12:54,690 [ШЕПОТ] усещаш ли го 279 00:12:54,690 --> 00:12:54,690 [ШЕПОТ] усещаш ли го 280 00:12:59,411 --> 00:13:00,746 хайде 281 00:13:00,746 --> 00:13:00,746 хайде 282 00:13:03,616 --> 00:13:05,367 добре 283 00:13:05,367 --> 00:13:05,367 добре 284 00:13:07,203 --> 00:13:09,505 добре 285 00:13:09,505 --> 00:13:11,457 ЩЕ ТИ ДОНЕСА ПИТИЕТО. 286 00:13:11,457 --> 00:13:12,958 ТОВА Е РОБ РОЙ, НАЛИ? 287 00:13:12,958 --> 00:13:14,960 ДЯСНО. 288 00:13:14,960 --> 00:13:17,463 КАЖЕТЕ, ДАЖЕ НЕ ЗНАЙТЕ ИМЕТО СИ. 289 00:13:17,463 --> 00:13:20,966 ВИЕ СЕ СРЕЩАТЕ Г-Н. ЧАРЛИ МАРНО. 290 00:13:20,966 --> 00:13:20,966 ВИЕ СЕ СРЕЩАТЕ Г-Н. ЧАРЛИ МАРНО. 291 00:13:23,385 --> 00:13:25,271 И АЗ СЪМ ДОВОЛНА ДА СЕ СРЕЩНА. 292 00:13:25,271 --> 00:13:25,271 И АЗ СЪМ ДОВОЛНА ДА СЕ СРЕЩНА. 293 00:13:45,241 --> 00:13:50,579 КАТИ, ОБИЧАМ КИТАЙСКА ХРАНА, 294 00:13:50,579 --> 00:13:52,081 ОСВЕН ЕДНО НЕЩО. 295 00:13:52,081 --> 00:13:52,081 ОСВЕН ЕДНО НЕЩО. 296 00:13:54,083 --> 00:13:56,085 ЧУВСТВАШ СЕ КАТО ЯДЕНЕ ОТНОВО 20 МИНУТИ ПО-КЪСНО? 297 00:13:56,585 --> 00:13:58,971 [ПЪРХАНЕ] 298 00:13:58,971 --> 00:14:01,473 [СМЕЕ СЕ] 299 00:14:01,974 --> 00:14:01,974 [СМЕЕ СЕ] 300 00:14:04,426 --> 00:14:06,846 КАК РАЗБЕРАТЕ ТОВА? 301 00:14:06,846 --> 00:14:09,348 [ЛАТИНО СВИРЕ МУЗИКА] 302 00:14:09,849 --> 00:14:09,849 [ЛАТИНО СВИРЕ МУЗИКА] 303 00:14:17,356 --> 00:14:18,357 [ХРУСКАНЕ] 304 00:14:18,357 --> 00:14:19,859 О! О! 305 00:14:19,859 --> 00:14:19,859 О! О! 306 00:14:22,862 --> 00:14:25,364 ВСЪЩНОСТ, АЗ СЪМ ДОСТА ЛЕК НА КРАКАТА МИ. 307 00:14:25,364 --> 00:14:27,366 ДА. 308 00:14:27,366 --> 00:14:28,868 ИСКАМ ДА СИ СВЕТЛИНА НА КРАКАТА МИ. 309 00:14:29,368 --> 00:14:29,869 СЪЖАЛЯВАМ? 310 00:14:30,369 --> 00:14:31,871 АЗ КАЗАХ ТИ СИ ТАКЪВ НАСЛАДА ДА СЕ СРЕЩНЕМ. 311 00:14:31,871 --> 00:14:33,873 БЛАГОДАРЯ ВИ. 312 00:14:33,873 --> 00:14:34,874 ТУК. РАЗБРАХ ГО. 313 00:14:35,374 --> 00:14:35,374 ТУК. РАЗБРАХ ГО. 314 00:14:38,377 --> 00:14:39,378 добре 315 00:14:39,378 --> 00:14:41,881 ОК, Е, ИМАХ... ИЗКАРАХ СТРАХОТНА НОЩ. 316 00:14:41,881 --> 00:14:43,883 ДА, АЗ СЪЩО. 317 00:14:43,883 --> 00:14:45,885 добре добре 318 00:14:45,885 --> 00:14:47,386 О, ДА. 319 00:14:47,386 --> 00:14:47,386 О, ДА. 320 00:14:55,394 --> 00:14:56,395 [ЗАКЛЮЧВА ВРАТА] 321 00:14:56,395 --> 00:14:56,395 [ЗАКЛЮЧВА ВРАТА] 322 00:15:14,663 --> 00:15:18,167 О, НЯМАМ ТЪРПЕНИЕ ЗА УТРЕ, БЕЙБЕ. 323 00:15:18,167 --> 00:15:19,668 ЗАЩО Е ТОВА, ЧАРЛИ? 324 00:15:19,668 --> 00:15:22,171 ЗАЩОТО ПОЛУЧАВАМ ПО-ДОБРЕ ИЗГЛЕЖДАЩ ВСЕКИ ДЕН! 325 00:15:22,171 --> 00:15:23,672 ХА ХА ХА ХА! 326 00:15:23,672 --> 00:15:23,672 ХА ХА ХА ХА! 327 00:15:28,677 --> 00:15:30,179 добре 328 00:15:30,679 --> 00:15:32,564 КАКВО МИСЛИШ НА НОВИЯ МИ КОСТЮМ? 329 00:15:33,015 --> 00:15:35,017 Е, ТИ СИ. 330 00:15:35,017 --> 00:15:39,021 ДА! аз САМО-- ВИДЯХ ГО СТОЙКАТА, 331 00:15:39,021 --> 00:15:40,823 И САМО КАЗА... 332 00:15:40,990 --> 00:15:43,075 ЧАРЛИ МАРНО. 333 00:15:43,075 --> 00:15:45,577 НАИСТИНА МЕ ПОЗНАВАШ, НАЛИ ТИ, БЕЙБЕ? 334 00:15:45,577 --> 00:15:48,080 И САМО СЛЕД НЯКОЛКО ДАТИ. 335 00:15:48,580 --> 00:15:49,581 ДИВО Е. 336 00:15:49,581 --> 00:15:54,586 НИЕ СМЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЕДИН ЗА ДРУГ. 337 00:15:54,586 --> 00:15:57,039 ВИЖ, ИМАМ САМО... 338 00:15:57,506 --> 00:16:00,009 АЗ НЕ СЪМ ПОЛУЧИХ МНОГО СЕГА, 339 00:16:00,009 --> 00:16:03,012 НО ПОЛУЧИХ ДОБРИ ПЕРСПЕКТИВИ, 340 00:16:03,012 --> 00:16:04,296 И АЗ СЪМ... 341 00:16:04,296 --> 00:16:08,100 ЛУД СЪМ ПО ТЕБ. 342 00:16:08,100 --> 00:16:08,100 ЛУД СЪМ ПО ТЕБ. 343 00:16:10,469 --> 00:16:11,470 И ЩЕ СЕ ОЖЕНИШ ЛИ ЗА МЕН? 344 00:16:11,470 --> 00:16:11,470 И ЩЕ СЕ ОЖЕНИШ ЛИ ЗА МЕН? 345 00:16:14,556 --> 00:16:16,558 ТОВА Е УЖАСНО ГОЛЯМ ВЪПРОС, ЧАРЛИ. 346 00:16:17,059 --> 00:16:18,560 НЕ ЗНАМ НЕЩО ЗА-- 347 00:16:18,560 --> 00:16:20,612 ЗНАЕШ ЧЕ ТЕ ОБИЧАМ. 348 00:16:20,612 --> 00:16:23,399 НО ВАШИЯТ ПРЕДИСТОРИЯ, ВАШЕТО СЕМЕЙСТВО. 349 00:16:23,899 --> 00:16:26,402 АМИ АКО НЕЩО ТРЯБВАШЕ ДА СЕ СЛУЧАТ, 350 00:16:26,402 --> 00:16:28,404 ИМАШЕ ИЗВЪРШЕН СЛУЧАЙ? 351 00:16:28,404 --> 00:16:31,407 Имам предвид, ТАМ Е НЯКОЙ, КОЙТО МОЖЕ ПОМОГНЕТЕ НИ, 352 00:16:31,407 --> 00:16:34,376 ЗНАЕТЕ, ХАРЕСВАТЕ БРАТ ИЛИ ЛЕЛЯ, 353 00:16:34,376 --> 00:16:36,879 НЯКОЙ, КОЙТО Е БОГАТ? 354 00:16:36,879 --> 00:16:38,380 БОГАТ? 355 00:16:38,380 --> 00:16:38,380 БОГАТ? 356 00:16:39,798 --> 00:16:43,635 АМИ...ИМА САМО ЧИЧО МИ. 357 00:16:43,635 --> 00:16:45,504 ТОЙ ПРИТЕЖАВА ФАБРИКА. 358 00:16:45,504 --> 00:16:48,424 ТОЙ СТРУВА МНОГО, МНОГО, 359 00:16:48,424 --> 00:16:50,926 НО АЗ НЕ ПИТАМ НЕГО ЗА НИЩО. 360 00:16:50,926 --> 00:16:54,313 ХЕЙ, СИГУРЕН СЪМ НЯМА ДА СЕ НАЛАГА. 361 00:16:54,313 --> 00:16:54,313 ХЕЙ, СИГУРЕН СЪМ НЯМА ДА СЕ НАЛАГА. 362 00:16:57,016 --> 00:16:59,018 ДА, ЧАРЛИ, ЩЕ СЕ ОЖЕНЯ ЗА ТЕБ. 363 00:16:59,018 --> 00:17:01,987 министър: ВЗЕМАТЕ ЛИ ТОЗИ ЧОВЕК, 364 00:17:01,987 --> 00:17:03,355 ЧАРЛИ МАРНО, 365 00:17:03,355 --> 00:17:04,857 ДА БЪДЕ ВАШИЯТ ЗАКОН ОЖЕНЧЕН СЪПРУГ 366 00:17:05,357 --> 00:17:06,825 В БОЛЕСТ И В ЗДРАВЕ, 367 00:17:06,825 --> 00:17:11,196 ЗА ПО-БОГАТИ И ПО-БЕДНИ ДОКАТО СМЪРТТА ВИ РАЗДЕЛИ? 368 00:17:11,196 --> 00:17:11,196 ЗА ПО-БОГАТИ И ПО-БЕДНИ ДОКАТО СМЪРТТА ВИ РАЗДЕЛИ? 369 00:17:13,615 --> 00:17:16,618 АЗ... 370 00:17:16,618 --> 00:17:17,619 ДО СМЪРТ НАПРАВИ НИ ЧАСТ. 371 00:17:18,120 --> 00:17:20,339 КАТИ. 372 00:17:20,839 --> 00:17:23,342 ХАЙДЕ БЕБЕ. 373 00:17:23,342 --> 00:17:25,844 КАКВО ТЕ ВЗЕМА, МИЛА? хайде 374 00:17:25,844 --> 00:17:26,845 [ИГРАЯ БУЗА ДО БУЗА] 375 00:17:26,845 --> 00:17:26,845 [ИГРАЯ БУЗА ДО БУЗА] 376 00:17:28,847 --> 00:17:30,849 ЗАПОЧНЕТЕ БЕЗ МЕН. 377 00:17:30,849 --> 00:17:33,052 ДА, Е, МОЖЕ ДА СЕ НАЛАГА. 378 00:17:33,552 --> 00:17:35,938 НЕ ЗНАМ ОЩЕ КОЛКО МОГА ДА ИЗДЪРЖА. 379 00:17:35,938 --> 00:17:37,222 ХАЙДЕ БЕБЕ. 380 00:17:37,222 --> 00:17:42,895 ♪♪ И СЪРЦЕТО МИ БИЕ ТАКА ЧЕ ЕДВА МОГА ДА ГОВОРЯ ♪♪ 381 00:17:43,395 --> 00:17:48,901 ♪♪ И ИЗГЛЯДА ЧЕ НАМИРАМ ЩАСТИЕТО, КОЕТО ТЪРСЯ ♪♪ 382 00:17:48,901 --> 00:17:55,407 ♪♪ КОГАТО СМЕ НАВЪН ЗАЕДНО, ТАНЦУВАЩ БУЗА ДО БУЗА ♪♪ 383 00:17:55,908 --> 00:17:57,910 ♪♪ РАЯ ♪♪ 384 00:17:57,910 --> 00:18:00,913 ♪♪ АЗ СЪМ В РАЯ ♪♪ 385 00:18:00,913 --> 00:18:06,885 ♪ ♪♪ И ГРИЖИТЕ, КОИТО ВИСАХА ОКОЛО МЕН ПРЕЗ СЕДМИЦАТА ♪ 386 00:18:06,885 --> 00:18:12,891 ♪♪ ИЗГЛЕЖДА ДА ИЗЧЕЗВА ЩАСТЛИВА ПОРИЦА НА ЗАЛАГАТЕЛ ♪♪ 387 00:18:12,891 --> 00:18:19,398 ♪♪ КОГАТО СМЕ НАВЪН ЗАЕДНО, ТАНЦУВАЩ БУЗА ДО БУЗА ♪♪ 388 00:18:19,898 --> 00:18:21,400 ♪♪ РАЯ ♪♪ 389 00:18:21,400 --> 00:18:24,403 ♪♪ АЗ СЪМ В РАЯ ♪♪ 390 00:18:24,903 --> 00:18:30,909 ♪ ♪♪ И ГРИЖИТЕ, КОИТО ВИСАХА ОКОЛО МЕН ПРЕЗ СЕДМИЦАТА ♪ 391 00:18:30,909 --> 00:18:32,778 [SNAP SNAP] ♪♪ ИЗГЛЕЖДА ДА ИЗЧЕЗВА ♪♪ 392 00:18:32,778 --> 00:18:36,198 [ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО] ДА? 393 00:18:36,198 --> 00:18:38,167 [НЕЯСНО] 394 00:18:38,167 --> 00:18:40,119 [ЗАГЛУШЕН] ПРОПУСНАХТЕ МЯСТО. 395 00:18:40,119 --> 00:18:42,955 [РЕСТАРТИРА ВАКУУМА] 396 00:18:42,955 --> 00:18:45,958 ♪♪ О, ОБИЧАМ ИЗКАЧЕТЕ ПЛАНИНАТА ♪♪ 397 00:18:45,958 --> 00:18:48,293 ♪♪ И ДА ДОСТИГНЕТЕ НАЙ-ВИСОКИЯТ ВРЪХ ♪♪ 398 00:18:48,293 --> 00:18:49,294 КАК СА ВАШИТЕ ЦАРЕВИЧНИ ЛЮСПИ? 399 00:18:49,294 --> 00:18:50,295 СТРАХОТНО, МИЛА. 400 00:18:50,295 --> 00:18:51,797 ШУНКА И ЯЙЦА? СТРАХОТНО, МИЛА. 401 00:18:51,797 --> 00:18:53,298 ВСИЧКО ДОБРЕ. ЕТО ВАШИЯ ДЕСЕРТ. 402 00:18:53,298 --> 00:18:55,300 О, БОЖЕ. 403 00:18:55,300 --> 00:18:57,803 ОБИЧАМ СЕМЕЙНИЯ ЖИВОТ. 404 00:18:57,803 --> 00:19:00,189 БОГАТО Е, НАЛИ? 405 00:19:00,189 --> 00:19:03,976 ♪♪ НО АЗ НЕ НАСЛАДЕТЕ СЕ НАПОЛОВИНА ПО-МАЛКО ♪♪ 406 00:19:03,976 --> 00:19:05,477 ♪♪ КАТО ТАНЦ БУЗА ДО БУЗА ♪♪ 407 00:19:05,978 --> 00:19:07,479 Скъпа, НЕ ЗАБРАВЯЙ МОИТЕ B.V.D.s 408 00:19:07,479 --> 00:19:09,481 ♪♪ ТАНЦУВАЙ С МЕН ♪♪ [ПЪРСКИ] 409 00:19:09,481 --> 00:19:12,985 ♪♪ ИСКАМ РЪКАТА СИ ЗА ТЕБ ♪♪ 410 00:19:12,985 --> 00:19:15,404 ♪ ♪♪ ЧАРЪТ В ТЕБ ♪ 411 00:19:15,404 --> 00:19:18,490 ♪♪ ЩЕ МЕ ПРЕВЕДЕ ПРЕЗ ♪♪ 412 00:19:18,490 --> 00:19:20,492 ♪♪ ДО РАЯ ♪♪ 413 00:19:20,492 --> 00:19:22,244 [НАДРАСКВАНЕ] 414 00:19:22,244 --> 00:19:23,579 БОЛЯ МЕ ГЛАВА. 415 00:19:23,579 --> 00:19:27,082 ОТНОВО? О, ЩЕ ЛИ ЗАБРАВИ ТОЗИ АСПИРИН? 416 00:19:27,082 --> 00:19:28,584 ПОЗВОЛЕТЕ ДА ВИ ДАМ ДОЗА 417 00:19:28,584 --> 00:19:31,086 С ЕКСТРА-ЗДРАВИНА ЧАРЛИ МАРНО. 418 00:19:31,086 --> 00:19:34,089 ЧАРЛИ, ХАЙДЕ! 419 00:19:34,089 --> 00:19:35,591 [СИРЕНИ В ДАЛЕЧИНО] 420 00:19:35,591 --> 00:19:35,591 [СИРЕНИ В ДАЛЕЧИНО] 421 00:19:39,595 --> 00:19:40,596 КАЖИ, ЧАРЛИ? 422 00:19:40,596 --> 00:19:41,597 КАКВО? 423 00:19:42,097 --> 00:19:43,098 ЧУВАХТЕ ЛИ ОТ ЧИЧО ВИ, 424 00:19:43,098 --> 00:19:46,101 ТИ ЗНАЕШ, БОГАТАТА С ФАБРИКАТА? 425 00:19:46,101 --> 00:19:49,071 НАХ. ЗАЩО ЧУВАМ ЛИ СЕ С НЕГО? 426 00:19:49,071 --> 00:19:51,073 ТОЙ Е НА ЗАПАД СЪС СЕМЕЙСТВОТО СИ. 427 00:19:51,073 --> 00:19:51,073 ТОЙ Е НА ЗАПАД СЪС СЕМЕЙСТВОТО СИ. 428 00:19:54,576 --> 00:19:57,579 СЕМЕЙСТВО? ПО дяволите, ЧАРЛИ! 429 00:19:57,579 --> 00:19:59,698 ЗАЩО НЕ МИ КАЗАШЕ ИМАШЕ ЛИ СЕМЕЙСТВО? 430 00:19:59,698 --> 00:20:00,782 КАКВО Е ГОЛЯМОТО? 431 00:20:01,366 --> 00:20:02,367 ГОЛЯМА СПРАВКА? ЛУД ЛИ СИ? 432 00:20:02,367 --> 00:20:03,869 ИЗВЪН ЛИ СИ ШАБАНИЯ ТИ УМ? 433 00:20:03,869 --> 00:20:05,871 ТИ ЛУД ЛИ СИ „КАКВО Е ГОЛЯМОТО?“ 434 00:20:05,871 --> 00:20:07,873 ТОВА Е САМО МОЯТА ПО дяволите, ШИБАНО БЪДЕЩЕ, ТОВА Е ВСИЧКО! 435 00:20:07,873 --> 00:20:09,374 МАЙНА! 436 00:20:09,374 --> 00:20:09,374 МАЙНА! 437 00:20:11,126 --> 00:20:13,962 ИЗКАРАХ 3 МЕСЕЦА С ТОЗИ МЪРЛЯР ЗАРАДИ ТЕБ! 438 00:20:14,463 --> 00:20:17,216 ЛУДСТВО Е. ЛУДОСТ Е! 439 00:20:17,216 --> 00:20:18,517 ТОЙ НЯМА ДА НАСЛЕДИ НЯКАКВИ ПАРИ. 440 00:20:18,517 --> 00:20:21,019 ТОЙ Е ПРОСТО ДЕБЕЛ, СВИНЯ БЕЗ ПАРИ! 441 00:20:21,019 --> 00:20:22,020 ТОВА Е ВСИЧКО НЯКОГА ЩЕ БЪДЕ! 442 00:20:22,020 --> 00:20:22,521 ТОВА Е ВСИЧКО НЯКОГА ЩЕ БЪДЕ! 443 00:20:25,524 --> 00:20:30,028 ТАКА, МЕДЕНИЯТ МЕСЕС Е СВЪРШИЛО? УАУ! 444 00:20:30,028 --> 00:20:32,231 НЕ ГО РАЗБИРАШ, НАЛИ ТИ? 445 00:20:32,231 --> 00:20:33,232 ПРИВЪРШИХ И С ВАС ДВАМАТА! 446 00:20:33,232 --> 00:20:36,235 НЕ ХАРБЯ ПОВЕЧЕ ОТ МОЕТО ВРЕМЕ ИЛИ МОИТЕ ПАРИ! 447 00:20:36,235 --> 00:20:38,237 СВЪРШИХ СЪМ! ГОТОВО! СВЪРШИ СЕ! 448 00:20:38,237 --> 00:20:41,240 ТИ СИ ПРОСТО ТЪПАК! ФАЛШИЯ! 449 00:20:41,240 --> 00:20:44,209 ПРОСТО ТЪПАК! ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО? ТОВА Е БОКЛУК. 450 00:20:44,209 --> 00:20:45,711 САМО БОКЛУК! 451 00:20:45,711 --> 00:20:47,212 ТОЙ ЩЕ НАСЛЕДИ ПАРИТЕ... 452 00:20:47,212 --> 00:20:51,717 И ТОГАВА ЩЕ УМРЕ. ВОРНА Е ПРАВ. 453 00:20:52,217 --> 00:20:55,003 ВОРНА ВИНАГИ Е ПРАВ. 454 00:20:55,003 --> 00:20:55,003 ВОРНА ВИНАГИ Е ПРАВ. 455 00:21:01,593 --> 00:21:06,014 Дръж го! КАМЕРИ, ХАЙДЕ! 456 00:21:06,014 --> 00:21:07,316 ТИШИНА, ВСИЧКИ. МОЛЯ, ТИШИНА. 457 00:21:07,316 --> 00:21:09,184 МЛАДА ДАМА, ПОЗДРАВЛЕНИЯ. 458 00:21:09,184 --> 00:21:10,936 ЗА КАКВО? 459 00:21:10,936 --> 00:21:14,439 ТИ СИ ХЪДСЪН АВТОМАТИЧНИ ВЕРИГИ ЕДИН МИЛИОНЕН КЛИЕНТ! 460 00:21:14,439 --> 00:21:15,941 КАК Е ИМЕТО ТИ, МОЛЯ? 461 00:21:15,941 --> 00:21:18,660 г-жа КАТИ МАРНО. КАКВО СТАВА? 462 00:21:18,660 --> 00:21:20,529 г-жа МАРНО, САМО МОМЕНТ. 463 00:21:20,529 --> 00:21:22,531 ПИША ТИ ИМЕТО НА ТОЗИ ЧЕК ТУК. 464 00:21:22,531 --> 00:21:24,032 г-жа КАТИ МАРНО. 465 00:21:24,533 --> 00:21:27,035 ВЕРИГАТА HUDSON AUTOMAT ДОСТАВЯ ГОЛЯМО УДОВОЛСТВИЕ 466 00:21:27,035 --> 00:21:29,371 КАТО ВИ ПРЕДСТАВЯМ, НАШАТА ЕДНА МИЛИОННА КЛИЕНТ, 467 00:21:29,371 --> 00:21:31,957 С ЧЕК ЗА 1 МИЛИОН ДОЛАРА! 468 00:21:32,207 --> 00:21:32,207 С ЧЕК ЗА 1 МИЛИОН ДОЛАРА! 469 00:21:36,712 --> 00:21:38,463 НЕЩО ДА КАЖЕШ СЕГА ЧЕ ВИЕ УДАРИ ГО ГОЛЯМО? 470 00:21:38,463 --> 00:21:40,766 НА МАДАМ ВОРНА ТЪПА КУЧКА. 471 00:21:40,766 --> 00:21:42,801 КАКВО? 472 00:21:42,801 --> 00:21:46,388 ЪХ, ТРЪПКА Е ДА БЪДЕ БОГАТ. 473 00:21:46,388 --> 00:21:47,773 ЖЕНЕН СИ. 474 00:21:47,773 --> 00:21:48,640 КАКЪВ Е ВАШИЯТ МЪЖ ЩЕ КАЖА 475 00:21:48,640 --> 00:21:49,891 ЗА ТОВА ГОТИНИ МИЛИОНА? 476 00:21:49,891 --> 00:21:53,395 НЯМАМ ТЪРПЕНИЕ ДА СЕ ПРИБЪРНА И МУ РАЗКАЖЕТЕ ВСИЧКО ЗА ТОВА. 477 00:21:53,395 --> 00:21:55,030 СПЕЧЕЛИХ МИЛИОН ДОЛАРА! 478 00:21:55,030 --> 00:21:55,030 СПЕЧЕЛИХ МИЛИОН ДОЛАРА! 479 00:22:00,285 --> 00:22:03,071 КАТИ, ТИ ЛИ СИ? 480 00:22:03,071 --> 00:22:05,073 [тананикане] 481 00:22:05,073 --> 00:22:09,461 ДА, ТАКА Е, ДЕБЕЛ, ГНУСЕН МЪРЛЯР. 482 00:22:09,461 --> 00:22:12,381 ♪♪ LA DA DA TA ♪♪ 483 00:22:12,381 --> 00:22:14,666 [тананикане] 484 00:22:14,666 --> 00:22:17,552 ♪♪ ИЗЪМ ОТТУК ♪♪ 485 00:22:17,552 --> 00:22:20,806 [ЧАЙНИК СВИСТКИ] ХА ХА ХА! 486 00:22:20,806 --> 00:22:22,641 МАДАМ ВОРНА ГРЕШАШЕ. 487 00:22:22,641 --> 00:22:25,010 ВЗЕХ ПАРИТЕ, А ТИ НЕ НАПРАВИ. 488 00:22:25,010 --> 00:22:29,348 ВЗЕХ СИ ПОСЛЕДНАТА ДОЗА НА ЧАРЛИ МАРНО. 489 00:22:29,348 --> 00:22:31,600 КАКВО СИ ГОВОРИМ ЗА? 490 00:22:31,600 --> 00:22:33,402 ЗА ТЕБ ГОВОРЯ, ВИЕ ПЪЛЗИТЕ! 491 00:22:33,402 --> 00:22:36,772 НЯМАМ НУЖДА ОТ ТЕБ ВЕЧЕ. ИЗНЕСЯМ СЕ! 492 00:22:37,105 --> 00:22:41,360 НЯМА ПОВЕЧЕ МИРИЗНА ТАЗИ ВОДИЛНА КАНАЛИЗАЦИЯ ТИ НАРИЧАШ ТЯЛО! 493 00:22:41,360 --> 00:22:42,694 МЪХАМ СЕ. 494 00:22:43,195 --> 00:22:44,696 БЛАГОДАРЯ ЗА 3 МЕСЕЦА НА ГАДЕНЕ. 495 00:22:44,696 --> 00:22:46,448 НЕ, НЕ. 496 00:22:46,448 --> 00:22:49,251 ПАЗЕТЕ ВАШИТЕ ПРОКЛЕТИ ДРЕХИ! 497 00:22:49,251 --> 00:22:51,119 НИКОГА НЕ БИХ ПОЛУЧИЛ ВАШАТА ГНИЛОСНА МИРИЗМА ИЗВЪН ТЯХ ВЪПРОСИ. 498 00:22:51,119 --> 00:22:54,539 СЕГА ИМАМ МНОГО. ВИЖТЕ? ИЗОБИЛИЕ. 499 00:22:54,539 --> 00:22:56,541 МНОГО, МНОГО, МНОГО. 500 00:22:56,541 --> 00:22:58,794 ПРОСТО ЩЕ КУПЯ НОВИ НЕЩА. СБОГОМ. 501 00:22:58,794 --> 00:23:01,596 КАТИ, КАТИ. 502 00:23:01,596 --> 00:23:04,099 НЕ МОЖЕШ САМО... ИЗЛЕЗИ СЕ ОТ МЕН. 503 00:23:04,599 --> 00:23:06,468 НИЕ СЕ ОБИЧАМЕ. 504 00:23:06,468 --> 00:23:06,468 НИЕ СЕ ОБИЧАМЕ. 505 00:23:10,222 --> 00:23:12,724 ОТНАРАЖДАМ ТЕ, ЧАРЛИ. 506 00:23:12,724 --> 00:23:15,227 ВСЕКИ ДЕН С ТЕБ БЕШЕ КАТО ЦЯЛА ВЕЧНОСТ В АДА. 507 00:23:15,227 --> 00:23:17,195 Шшш! 508 00:23:17,696 --> 00:23:18,697 УСЕЩАТЕ ЛИ ГО? 509 00:23:19,197 --> 00:23:20,699 Шшш! 510 00:23:20,699 --> 00:23:22,701 УСЕЩАТЕ ЛИ ГО? 511 00:23:22,701 --> 00:23:24,202 НЕ ГО ЧУВСТВАМ, ЧАРЛИ. 512 00:23:24,202 --> 00:23:25,203 НИКОГА НЕ ГО УСЕЩАХ! 513 00:23:25,203 --> 00:23:27,572 ВЗЕМЕТЕ ВАШИЯ GRUBBY РЪКАВИЦИ ОТ МЕН! 514 00:23:27,572 --> 00:23:29,040 ПУСНЕТЕ МЕ. 515 00:23:29,541 --> 00:23:29,541 ПУСНЕТЕ МЕ. 516 00:23:38,216 --> 00:23:40,719 ИСКАШ МАЛО СЪВЕТ, ЧАРЛИ? 517 00:23:40,719 --> 00:23:43,722 ЯЖТЕ САЛАТА От време на време... 518 00:23:43,722 --> 00:23:46,558 И СЕ КЪПЕТЕ! 519 00:23:46,558 --> 00:23:46,558 И СЕ КЪПЕТЕ! 520 00:23:51,813 --> 00:23:56,067 КАТИ... ЕДНО ПОСЛЕДНО НЕЩО. 521 00:23:56,067 --> 00:23:57,736 КАКВО? 522 00:23:57,736 --> 00:24:00,155 АКО НЕ МОГА ДА ТЕ ИМАМ... 523 00:24:00,155 --> 00:24:00,155 АКО НЕ МОГА ДА ТЕ ИМАМ... 524 00:24:02,657 --> 00:24:04,659 ТОГАВА НИКОЙ НЕ МОЖЕ. 525 00:24:04,659 --> 00:24:07,162 НЕ МЕ ГЛЕДАЙТЕ ТАКА, ЧАРЛИ. 526 00:24:07,162 --> 00:24:07,162 НЕ МЕ ГЛЕДАЙТЕ ТАКА, ЧАРЛИ. 527 00:24:09,030 --> 00:24:10,332 КАКВО ПРАВИШ? 528 00:24:10,332 --> 00:24:10,832 КАКВО ПРАВИШ? 529 00:24:16,421 --> 00:24:17,422 ПРОСТО СПОКОЙНО. 530 00:24:17,422 --> 00:24:17,422 ПРОСТО СПОКОЙНО. 531 00:24:21,843 --> 00:24:23,345 ОК Е 532 00:24:23,345 --> 00:24:25,714 САМО СЛОЖЕТЕ НОЖЪТ НАДОЛУ. 533 00:24:25,714 --> 00:24:25,714 САМО СЛОЖЕТЕ НОЖЪТ НАДОЛУ. 534 00:24:27,182 --> 00:24:31,186 ЧАРЛИ, ПОСТАВИ НОЖЪТ НАДОЛУ СЕГА. 535 00:24:31,436 --> 00:24:31,436 ЧАРЛИ, ПОСТАВИ НОЖЪТ НАДОЛУ СЕГА. 536 00:24:33,221 --> 00:24:33,722 добре 537 00:24:33,722 --> 00:24:33,722 добре 538 00:24:36,608 --> 00:24:37,976 ЧАРЛИ, ОСТАВИ НОЖА! 539 00:24:37,976 --> 00:24:37,976 ЧАРЛИ, ОСТАВИ НОЖА! 540 00:24:41,613 --> 00:24:43,114 ЧАРЛИ, ОСТАВИ НОЖА. 541 00:24:43,114 --> 00:24:43,114 ЧАРЛИ, ОСТАВИ НОЖА. 542 00:24:45,534 --> 00:24:48,403 добре ДА, ТОВА Е. 543 00:24:48,403 --> 00:24:48,403 добре ДА, ТОВА Е. 544 00:24:54,960 --> 00:24:58,163 АКО НЕ МОГА ДА ТЕ ИМАМ, НИКОЙ НЕ МОЖЕ. 545 00:24:58,163 --> 00:25:01,967 АКО НЕ МОГА ДА ТЕ ИМАМ, 546 00:25:01,967 --> 00:25:03,468 НИКОЙ НЕ МОЖЕ! 547 00:25:03,969 --> 00:25:06,471 АКО НЕ МОГА ДА ТЕ ИМАМ, 548 00:25:06,972 --> 00:25:10,475 НЕ...ТЯЛОТО...МОЖЕ! 549 00:25:10,475 --> 00:25:12,477 АКО аз... 550 00:25:12,477 --> 00:25:14,980 [КРЕЩИ НЕРАЗБИРЛЕНО] 551 00:25:14,980 --> 00:25:15,480 [КРЕЩИ НЕРАЗБИРЛЕНО] 552 00:25:20,986 --> 00:25:22,988 [ПИСЪКЪТ ПРОДЪЛЖАВА] 553 00:25:22,988 --> 00:25:22,988 [ПИСЪКЪТ ПРОДЪЛЖАВА] 554 00:25:26,358 --> 00:25:27,859 Мъж: КАТИ ФИНЧ БЕШЕ САМОТНО МОМИЧЕ 555 00:25:27,859 --> 00:25:30,362 КОИТО ИСКАХА ПАРИ И ЛЮБОВ, И НАМЕРИ ЧАРЛИ МАРНО. 556 00:25:30,862 --> 00:25:31,863 ТЯ СЕ ОЖЕНИ ЗА НЕГО, 557 00:25:31,863 --> 00:25:35,367 ЗАЩОТО ТЯ ЧУВАШЕ, ЧЕ ЩЕ НАСЛЕДЕТЕ СЪСТОЯНИЕ И СЛЕД ТОВА УМРЕТЕ. 558 00:25:35,867 --> 00:25:37,869 ЧАРЛИ МАРНОДИДИНХЕРИТ СЪСТОЯНИЕ-- 559 00:25:37,869 --> 00:25:40,372 ОТ КАТИ ФИНЧ, СЛЕД КАТО Я УБИ. 560 00:25:40,372 --> 00:25:43,625 ТОВА Е ЪРНИ КЕПРОС, НА ЖИВО В ДЪРЖАВНОТО НАКАЗАНЕ, 561 00:25:43,625 --> 00:25:45,460 КЪДЕТО СВЕЩЕНИКЪТ Е ДАЛО ПОСЛЕДНИТЕ ОБРЕДИ 562 00:25:45,460 --> 00:25:47,462 И ЧАРЛИ Е ЯЛ ПОСЛЕДНОТО МУ ХРАНЕНЕ, 563 00:25:47,462 --> 00:25:49,464 КОЕТО, НИЕ РАЗБИРАМЕ, Е НАЙ-ГОЛЯМАТА 564 00:25:49,464 --> 00:25:51,466 ВСЕКИ ЗАТВОРНИК ОДСЪДЕН НА СМЪРТ НЯКОГА Е ИМАЛ. 565 00:25:51,466 --> 00:25:54,352 ТЕ СА ЗА ДА ЗАТВОРИМ ЩОРИТЕ. 566 00:25:54,352 --> 00:25:56,888 [ЕЛЕКТРИЧЕСТВО] 567 00:25:56,888 --> 00:26:01,109 ТОВА БЕШЕ... ТОВА БЕШЕ НЕЩО... 568 00:26:01,109 --> 00:26:03,612 НАСИЛЕН КРАЙ ЗА ЕДИН НАСИЛЕН ЧОВЕК. 569 00:26:03,612 --> 00:26:07,616 АЗ СЪМ ЪРНИ КЕПРОС, НА ЖИВО В ДЪРЖАВНОТО НАКАЗАНЕ, 570 00:26:07,616 --> 00:26:09,618 КЪДЕТО ПОПЪТ Е ДАЛ ЗАКЛЮЧИТЕЛНИТЕ ОБРЕДИ 571 00:26:10,118 --> 00:26:12,621 И ЧАРЛИ Е ЯЛ ПОСЛЕДНОТО МУ ХРАНЕНЕ. 572 00:26:12,621 --> 00:26:14,122 [ЧУКАЙ НА ВРАТАТА] 573 00:26:14,122 --> 00:26:15,123 Ворна: ВРАТАТА Е ОТВОРЕНА. 574 00:26:15,624 --> 00:26:15,624 Ворна: ВРАТАТА Е ОТВОРЕНА. 575 00:26:24,633 --> 00:26:27,636 ТИ ЛИ... МАДАМ ВОРНА? 576 00:26:27,636 --> 00:26:29,137 ДА, МИЛА. 577 00:26:29,137 --> 00:26:32,641 ЧУХ, ЧЕ МОЖЕШ ДА РАЗКАЖЕШ БЪДЕЩЕТО. 578 00:26:32,641 --> 00:26:35,644 ТЯ ЧУЛА ПРАВИЛНО, НАЛИ ТЯ, ТРОЦКИ? 579 00:26:35,644 --> 00:26:37,145 [РУФ] 580 00:26:37,145 --> 00:26:37,145 [РУФ] 581 00:26:39,648 --> 00:26:41,650 ТАКСАТА Е $2O. 582 00:26:41,650 --> 00:26:44,152 ПЛАЩАТЕ ПРЕДВАРИТЕЛНО. 583 00:26:44,152 --> 00:26:44,152 ПЛАЩАТЕ ПРЕДВАРИТЕЛНО. 584 00:26:47,072 --> 00:26:49,107 Пазител на криптата: БЕДНАТА КАТИ. 585 00:26:49,608 --> 00:26:52,110 ТЯ КУПИ ГОЛЕМИЯ, 586 00:26:52,110 --> 00:26:55,113 И ТОЗИ ЧАРЛИ, КАКВА РАЗРЯЗКА. 587 00:26:55,113 --> 00:26:58,617 ВЪПРЕКИ ТОВА ТОЙ НЕ БЕШЕ ТЪЖЕН В КРАЯ. 588 00:26:58,617 --> 00:27:02,621 ВИЖДАШ ЛИ, КОГАТО ЧАРЛИ ИМА НЕГОВИТЕ ПРОСТО ДЕСЕРТИ, 589 00:27:02,621 --> 00:27:05,123 ТОЙ ПОИСКА СЕКУНДИ! 590 00:27:05,123 --> 00:27:06,625 [СМИХВА се] 591 00:27:06,625 --> 00:27:10,128 А СЕГА ПРОГНОЗИРАМ БЪДЕЩЕТО. 592 00:27:10,128 --> 00:27:13,632 СЛЕДВАЩАТА СЕДМИЦА ЩЕ БЪДЕТЕ В СЪЩОТО ВРЕМЕ, 593 00:27:14,132 --> 00:27:17,135 СЪЩОТО МЯСТО, СЪЩАТА ГАРА 594 00:27:17,135 --> 00:27:21,139 ЗА ДРУГ ОТВРАТ, ОМРАЗНА ЗАЛА НА УЖАСА. 595 00:27:21,139 --> 00:27:21,139 ЗА ДРУГ ОТВРАТ, ОМРАЗНА ЗАЛА НА УЖАСА. 596 00:27:23,475 --> 00:27:26,411 НАДПИСИТЕ СТАВАТ ВЪЗМОЖНИ ОТ WARNER BROS. 597 00:27:26,411 --> 00:27:29,180 НАДПИСИТЕ ИЗПЪЛНЕНИ ОТ НАЦИОНАЛНИЯТ НАДПИС ИНСТИТУТ, INC. 598 00:27:29,681 --> 00:27:29,681 НАДПИСИТЕ ИЗПЪЛНЕНИ ОТ НАЦИОНАЛНИЯТ НАДПИС ИНСТИТУТ, INC.